من الهدف التالي ؟
[فرانك كلارد]. أخيرًا تمكنت من تحديد مكانه
هل ستستعمل أولئك الغامضون مجددًا ؟
أعتقد أننا قررنا إرسالهم مسبقًا
ستقومين بصنع عرضٍ كبيرٍ ، صحيح ؟
هذا ضروري لزيادة المعرفة بوجودنا
قوتهم تُصبح جحيمًا يحرق الجحيم حتى الأرض
سنبني عالمنا من الرماد
Tsukishima1 : ترجمة وإعداد
tsukishima1.blogspot.com للمزيد من الأنميات المميزة
هل أُصبتِ ؟
مجرد خدش
أنا... سأقتل
...من أجل أن أعيش
! سأقتل
استيقاظ
! سأُقتل
يجبُ أن أهرب وإلا قُتلت
لا أستطيع الهرب من هذه العيون السوداء
ماذا يجبُ أن أفعل ؟
إن لم أستطع الهرب، فيجب أن أقتل
! إما أن أقتل أو أُقتل
أ-أين أنا ؟
ما هذا ؟ ماذا أفعلُ هنا ؟
م-من أنا ؟ أنا لا... أتذكر اسمي
...ماذا كنتُ أنا
ياباني ؟
...حقيبة سفر
...هذا... أنا
...أنا مسافرٌ ياباني... و
لِمَ ؟ لِمَ لا أستطيع التذكر ؟
! الرجال الذين هاجموني ربما يكونون في الجوار
لا تذهبي إلى أي مكان بمفردك، يا [كلو]
وإلا لا فائدة من وجود حارسٍ شخصيٍ لك، صحيح ؟
أترغبين في أخذ جولة بسيارتي ؟
! لحظة
لا تقلقي، سأتحققُ منهم فقط
لا يُمكنني أن أدع الأشياء لذلك الرجل
ذلك الأفعى، لا بد أنه يلهو مع تلك اللعبة الجميلة الآن
! يا للقرف
لكنه يُساهم كثيرًا في المنظمة
...ذلك الدمية هو المفضل لدى [مجواير] والبقية، لذا
نستعملُ أي شيء لبلوغ هدفنا. هذا هو أُسلوب [إنفيرنو]
...أعلم. لكن [كلو]
أنتِ تضعين نفسكِ في المكان الخطر كثيرًا
أخبريني إن احتجتِ إليَّ
أعتمدُ عليكِ، [ليزي]
...إن لم تكن تقود فقط بهذه الطريقة
074 ،القدرة على تقييم الوضع
087 ،معدل الاستيقاظ
...بالتفكير في أنه وصل إلى هذه القيم بعد دقائق قليلة من استيقاظه
...أخبرتك
أنه جوهرة
أنا ذاهبة إلى الجحيم
لا، ربما أنا الآن بها تمامًا
...قدرته على الإحساس بالأشياء
تلك هي الطبيعة الحقيقة للحيوانات
الغريزة الحيوانية مخفية بين ثنايا عقله
...لكن لا يزال
لا يزال... لم يبلغ المدى الذي أطمحُ إليه
أوشك وقت ظهورك، يا [فانتوم]
لكن... لا تُبالغي في الأمر
أجل، سيدي
...إن لم ترد أن تموت
!...هاتان العينان
هاجمني بجدية
...أزمة القلب، أزمة الحياة، أزمة الوجود
في حالٍ كهذه، غريزة الحياة لدى الشخص هي الشيء الوحيد القادر على التعامل معهم
...إن اعتمد على الأشياء مثل الأخلاق واللطف
...وأعتقد أن سلامته مضمونة بهذه الأشياء
...هذا يعني أنه مجرد إنسانٍ ضعيف بحياة منبوذة
أكره هذا العالم، الذي أصبح معياره هكذا
حسنٌ، إنها السيدة [ماكينن]
...لو علمت بقدومك
كيف هو الوضع ؟
أعتقد أننا سنرى النتيجة قريبًا. أترغبين في مشاهدتها ؟
--أجل --إذًا تعالي إلى هنا
من هي ؟ لِمَ تلاحقني ؟
أنا لا أعرف السبب
لا أعلم أين أنا.. أو من أكون
لا أستطيعُ الهروب
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان
...إن لم أستطع الهرب
...لأجلنا
...إما أن أقتل
أو سأُقتل
الأمر على وشك أن يبدأ
يبدأ ؟
أرجوكِ شاهدي بتمعن
لماذا !؟
واجهني بكل قوتك إن لم تُرد أن تهلك
...لا أملك شيئًا... لا ماضٍ، لا مستقبل، ولا حتى حياتي
...مع ذلك
! لا أُريد أن ألقى حتفي
...أين يجبُ أن أذهب
...عندما حتى لا أعلم من أين أتيت
عندما حتى لا أملك ذكريات...؟
ماذا يجبُ أن أفعل لأصبح حرًا
ما هي الحرية عندما يجبُ عليك قتل الناس من أجلها ؟
...أخبرني... أرجوك
أين يقع هذا المكان بالضبط ؟
من... من أكون أنا ؟
...[زواي]
...أ-أنتِ
أنا [آين]
وأنت [زواي]
[زواي] ؟
ذاك هو اسمك. اسمك هو [زواي] من اليوم
...[زواي]... ما هذا بالضبط ؟ ماذا
أنت هو أنا
وأنا أكون أنت
ما رأيكِ ؟ ألا تعتقدين أنه اكتشافٌ رائع ؟
حدث ما كان متوقعًا، النتيجة كانت ممتازة
الفتى لم يملك لا التدريب المُسبق ولا المعرفة بالتكتيكات
كل ما قام به كان تبعًا لغريزته الطبيعية
وفوق ذلك، أعتقد أنها مسألة وقت حتى يتفوق على [آين]
يا للعار يا [فانتوم]
آسفة
إنه عبقري
لديه الموهبة التي لا تظهر إلا عندما تكون حياته على المحك
إنه شخصٌ ولد لينضم إلى [إنفيرنو]
مع ذلك، هل يرغب في هذا ؟
لا يوجد بيض يرفض أن يفقس، ولا بذور ترفض التبرعم
لا يستطيع فعل شيء لهذه الرغبة
أنت متخصص في غسل الأدمغة ؟
إنه كامل، باستعمال التنويم المغناطيسي والدواء
ختمت فقط ذكرياته التي تُعيق هويته
أرجوكِ افهمي الأمر، سيدة [ماكينن]
إنها رحمة
من سوء حظه أنه تواجد في ذلك المكان
في الظروف العادية، يُعتبر شاهدًا يجبُ التخلص منه
مع ذلك، منحته فرصة ليعيش حياة مُثمرة
...مسافر وحيد وياباني
هذه ستكون مشكلة
لا أحد يستطيع تعقب أثره أكثر. سرنا الكبير في مأمن
لا بأس
[سايث ماستر]، سأدع أمره لك
شكرًا جزيلًا لك
...[آين] و[زواي]
عليكم التفكير أكثر قبل تسمية تلاميذكم
...أتسائل إلى متى ستظلين قادرة على إعطائي الأوامر هكذا
...يا آنسة
أنا المرأة الأولى [آين]
أنت الرجل الثاني، [زواي]
...نحن
ماذا تفعلين ؟
هذا كل شيء، [آين]
عودي إلى موقعك
أجل، سيدي
...نحن
...أشباح لا تملك مكانً لها
مجرد أشباح لا وجود لها
مرحبًا بعودتك، سيدي
أجل، أين البقية ؟
أجل، نائمون
في منتصف اليوم ؟ ما الذي يجري ؟
من تكونين ؟
[فانتوم]
...[فانتوم] المغتال الأقوى في إنفيرنو
...اللقب يُعطى لأفضل قناص في المنظمة
...أفضل تُحفي
...وهو... أيضًا
هذا مبالغٌ فيه
...فهمت
منظمته انتهت
اثنان من خمس منظمات في لوس أنجلوس قد تم سحقها
إنها البداية، يا أصدقاء
سنصنع عصرًا جديدًا بأيدينا
سنصنع عصر [إنفيرنو]
...أشباح لا تملك مكانً لها
مجرد أشباح لا وجود لها
التدريب
الآن مسموحٌ لك أن تكون موجودًا فقط لغرض قتل الناس